Výstava představuje komorní soubor lakových maleb (Son mai) Emy Prosové (1999), který rozšiřuje výstavu Vietnam blízký a vzdálený v Náprstkově muzeu o současný umělecký dialog s vietnamskou tradicí.
Projekt rozvíjí výstavu jako živou a postupně se proměňující platformu, která propojuje umění, kulturní paměť a současnou zkušenost vietnamské komunity v České republice. Prezentace tvorby Emy Prosové přináší pohled na proces přenosu a reinterpretace vietnamské estetiky v českém prostředí a ukazuje, jak může tradiční technika získávat nový význam v současném umění.
Ema Prosová, absolventka Akademie výtvarných umění v Praze, se s technikou Son mai seznámila během studijní stáže ve vietnamském Hu? pod vedením umělce a pedagoga Quoc Le. Laková malba patří k technologicky i časově nejnáročnějším výtvarným technikám – obrazy vznikají na dřevěné desce Vóc postupným nanášením vrstev přírodního laku, pigmentů a materiálů, jako jsou mušle, perleť, vaječné skořápky, zlato či stříbro. Každá vrstva prochází dlouhým procesem schnutí, broušení a leštění, při němž se postupně odhaluje výsledná kompozice a charakteristický hluboký lesk.
Tato komorní výstava obohacuje expozici Vietnam blízký a vzdálený o současnou autorskou interpretaci tradičního řemesla.